안녕하세요! U "Hola" que es lo mismo en coreano, ¡A todos!
Bueno, nunca he intentado algo como ésto y soy mala teniendo blogs -nunca he tenido uno que utilice de verdad- pero intentaré dar mi mejor esfuerzo.
Abrí este pequeño... ¿Apartado? ¿Espacio? ¿Ahm? Para, más que nada, subir mis cosas y aprender coreano. En este pequeño espacio lo que verán, realmente, son mis notas personales sobre mi aprendizaje sobre la lengua. Quise compartirla por si a alguna persona le sirve de ayuda en algún momento.
Aclaro: Estas no son clases o cursos de coreano profesionales, son MIS NOTAS, sobre las modestas clases del idioma que tomo, tampoco asisto a una escuela especializada, ni nada por el estilo. No pretendo hacer uso comercial o lucrar con lo que aquí comparto.
Así que, aclarado ese punto, me presento ^^
Yo soy Lily, soy k-poper... Como pueden ver claramente, y estoy enamorada, no sólo de los oppas y la música, sino de la cultura coreana en general. Adopté el nombre coreano de "HyoSang", y me siento rara usándolo... Pero si gustan, pueden llamarme Lily o HyoSang ^^;
Como dije, este es un espacio más que nada PERSONAL, para compartir mis pobres apuntes del idioma coreano, y como dije antes, si a alguien les son útiles, pueden consultarlos. Agradeceré sus comentarios, recuerden que cualquier opinión constructiva es bien recibida, siempre y cuando seamos respetuosos y tolerantes ^^ Si alguien puede corregirme en algo, por favor, hágalo, pero de igual manera confirmaré para saber si en efecto es correcto ^^; para poder compartir algo más verífico.
Y ahm... ¿Empezamos? Antes que nada, un poquito de cultura general no nos haria mal, ni a mí ni a quien esté leyendo esto xD Así que... Según WikiPedia:
"El idioma coreano es la lengua utilizada por prácticamente toda la población de Corea del Sur y Corea del Norte, países de los que es idioma oficial aunque la variedad del norte y la del sur no son exactamente la misma lengua.La denominación del idioma difiere según nos refiramos al utilizado en Corea del Norte o en Corea del Sur. En Corea del Sur se le suele llamar Hangugeo (hangul: 한국어, hanja: 韓國語) o Hangungmal (hangul: 한국말). En contextos oficiales o cultos se refieren mucho a la lengua como gugeo (hangul: 국어, hanja: 國語) que significa "lengua del país". Coloquialmente se oye también urimal (hangul: 우리말)? que literalmente significa "nuestro idioma". En Corea del Norte se prefiere la denominación Chosŏnmal (chosŏn'gŭl: 조선말, romanización revisada: Joseonmal) aunque también se oye urimal (chosŏn'gŭl: 우리말). El estándar de Corea del Norte está basado en el habla de la capital Pionyang, mientras que en el sur el estándar está basado en el habla de Seúl. Las diferencias entre los dialectos del norte y del sur no impiden la intercomunicación, son más o menos equivalentes a las que se hallan entre el castellano de España y el de Hispanoamérica."
Como otros datos, tenemos que desde el punto de vista morfológico, el idioma coreano es aglutinante, es decir, se transcribe en sílabas, y son éstas, quienes conforman las palabras.
Su origen no está claro, y las afiliaciones aún no están confirmadas.
Así también, tenemos que para referirnos a la escritura del idioma coreano se utiliza el vocablo "Hangeul" o "Hangul", que fue inventado en el siglo XV por SeJong el Grande.
La "romanización" o "romanizado" es el equivalente de los caracteres coreanos en letras latinas o romanas (de ahí el término romanización); así que podemos poner de ejemplo:
La "romanización" o "romanizado" es el equivalente de los caracteres coreanos en letras latinas o romanas (de ahí el término romanización); así que podemos poner de ejemplo:
한글 = Han-Geul.
~*~
Pues... Espero que esta primera entrada les haya servido de algo, ya sé que es tomado de WikiPedia, pero como dije, conocer un poco sobre las raíces del coreano nos servirá en algún momento.
Creo que por hoy... Esto es ¿todo? Ahm... Sí... En la próxima entrada intentaré ponerles el alfabeto coreano, aunque tentativamente dividiré el tema en dos partes: Consonantes y Silabas.
Aunque aún no conozco todas las reglas de pronunciación y escritura, iré actualizando dichas entradas para corregir o añadir información al respecto :3
Espero les interese, recuerden que sólo son NOTAS personales sobre el idioma, y en ningún momento pretendo hacer de maestra y recibir un bien materal o económico por esto. Si les sirve, usénlo con confianza.
Tengan buen día, buena tarde, buena noche, buena madrugada... Lo que sea cuando lean esto xD
Un beso a todos y hasta la próxima >w<'
~HyoSang (Lily)